Вход на сайт
Магистратура "Немецкий, как иностранный язык"
1571 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Angelina_Sunny 03.10.14 17:28
В ответ на:
Можете пожалуйста привести какой-нибудь пример такой специальности? А преподаватель немецкого, как иностранного языка в это число не входит? Я собиралась делать магистратуру "Немецкий, как иностранный язык". В Германии же много иностранцев. Какие сейчас проффессии востребованы и перспективны? Исходя из того, что бакалавр немецкого филолога узбекского университета у меня на руках имеется, я могу поступить тогда заново на учебу данного типа в немецкий уни. Есть ли какая-нибудь специальность с данным видом обучения, близкая к проффессии немецкого филолога, устного и письменного переводчика с немецкого на русский и с русского на немецкий, преподавателя по немецкому? Может быть воспитатель? В данных областях у меня уже есть опыт и было бы тогда уже немного легче.
Можете пожалуйста привести какой-нибудь пример такой специальности? А преподаватель немецкого, как иностранного языка в это число не входит? Я собиралась делать магистратуру "Немецкий, как иностранный язык". В Германии же много иностранцев. Какие сейчас проффессии востребованы и перспективны? Исходя из того, что бакалавр немецкого филолога узбекского университета у меня на руках имеется, я могу поступить тогда заново на учебу данного типа в немецкий уни. Есть ли какая-нибудь специальность с данным видом обучения, близкая к проффессии немецкого филолога, устного и письменного переводчика с немецкого на русский и с русского на немецкий, преподавателя по немецкому? Может быть воспитатель? В данных областях у меня уже есть опыт и было бы тогда уже немного легче.
как преподаватель немецкого и переводчик (то есть девушка вашей мечты) поддержу предыдущего оратора. преподавателей тут достаточно как немцев, та и иностранцев, причем работают они фрилансерами и шанс получить под это дело рабочую визу есть, но очень невысок. переводчиков же русского и немецкого тут пруд пруди, не верите - вот посчитайте http://www.justiz-dolmetscher.de только присяжных здесь несколько тысяч, а неприсяжных и того больше. рабочую визу пож это дело не получите точно
я б с высоты всоего опыта и на вашем месте попыталась еще раз въехать как о-пер, все же год, потом полтора года волонтер и все это 2,5 лет искала б вышеуказанные пути финансирования учебы. все остальное реально на 1%
переводчик / перекладач / Übersetzerin