Забавное у Вас АВН, однако...

Не пугать, а сперва настоятельно попросить поднять Ваше заявление и обратить его внимание на то, что в нём отмечены именно NE и ВС. Поблагодарить за выдачу NE и поинтересоваться, когда рассмотрят вторую часть Вашего заявления о выдаче ВС. Также подарить начальнику АВН распечатку решения BVerwG 1 C 12.12, в котором предварительно выделить маркером релевантные абзацы.

Если есть возможность поговорить с начальником лично, лучше ею воспользоваться, показав своё желание решить вопрос миром. При себе, однако, нужно иметь все аргументы в письменном виде, которые передать начальнику в том случае, если общение с ним не принесёт желаемого результата. В этом обращении следует также просить письменного ответа обычным письмом, не email'ом (т.н. rechtskräftiger Bescheid).

DA-EU, конечно, лучше NE, но изначально Вы запрашивали именно NE+BC. Поэтому если они согласны поменять NE на DA-EU, сделать это можно. Но ещё лучше будет получить DA-EU и ВС вдобавок к той NE, которую они Вам выдали. Несложно представить себе реакцию АВН, когда Вы им сообщите о таком желании, но Вы на неё не обращайте внимания; правопритязание на все три ВНЖ у Вас есть, поэтому Вы можете их все получить, подав соответствующие письменные заявления.

Ничуть, если, конечно, не принимать во внимание некомпетентность Вашего АВН. Но это вопрос решаемый.
Кстати, мы тут недавно в ходе обсуждения пришли к выводу, что для получения "продвинутого" DA-EU не требуется обладать ВС пять лет подряд, а достаточно обладать ею на момент подачи заявления (именно обладать, а не просто соответствовать критериям её выдачи). Поэтому я бы рекомендовал Вам сейчас получать ВС в дополнение к NE, а после её выдачи сразу же подать ещё и на DA-EU. Таким образом, Вы соблюдёте все предпосылки для выдачи "продвинутого" DA-EU и возможный отказ в его выдаче будет проще оспорить в Fachaufsichtsbehörde и/или суде.