Если она выйдет за этого украинского специалиста замуж, то есть два варианта. Если она перед этим получит сама немецкое гражданство (как-то), то он сможет с ней воссоединиться без проблем. Если не получит - то для воссоединения её обяжут показать доход на всех членов семьи, т.е. в данном случае на неё саму, двух её детей и на мужа. Если доход будет такой, что претензии на социал будут исключены - то воссоединение разрешат.
Поэтому данный путь предполагает два варианта: после замужества она 1. получает немецкое гражданство (для чего ей опять-таки понадобится доход, но уже всего лишь на трёх человек: на себя и на двух детей, что легче) и воссоединяеся с мужем. 2. находит работу с доходом на четверых и воссоединяется.
Где будет работать её новый муж и будет ли работать вообще, на процесс воссоединения не влияет. Это если через брак.
Тогда этот проект придётся отложить до времени, когда ребёнок в садик пойдёт. Без её дохода никак.
искать по интернету страницы потенциальных работодателей, вступать в контакт, писать бевербунги... Если после 200-300 бевербунгов не будет ни одного ответа - тогда надо будет проконсультироваться со специалистами по бевербунгам, всё ли правильно написано.
Как потенциальные работодатели будут оценивать бевербунг не на немецком языке - зависит от отрасли. Возможно сразу в корзину, а может быть, и прочитают. Я сам стираю все майлы на всех языках кроме немецкого (ну и русского конечно) не читая, но в моей отрасли своя специфика, это не показатель для всех.