Возможно это (вилка 182€) фиктивные алименты мужа на ребенка от первого брака, которые платит югендамт т.к. у него нет своего дохода.

Они должны считать так ,как считает Jobcenter bei Selbständigkeit ,раньше было за последние 2 квартала.
Одновремнно "отнимают мед. страховку и Freibetrag 230 евро" - неправильно, так как Selbständig платит уже сам медстраховку, она учитана уже в первой сотне из 230 , в Werbungskostenpauschale при подсчете дохода.

В каком году?

Приватная пенсионная страховка мужа должна покрывать страховой случай не только при наступлении требуемого возраста, но и в случае ....im Falle eines vorzeitigen Ausscheidens aus dem Erwerbsleben infolge Ewerbs- oder Berufsunfähigkeit ...Только тогда она может быть зачтена как ...60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung. Об этом пишут предписания к закону AufenchG §9 Abs. 2 Satz 1-3

Если они предлагают забрать антраг, то не отказ это, а с.г. Anhörungsschreiben.
p.s.

Как ни странно, но развод, (даже формальный) решит обе проблемы (доход и 60мес.)