Login
прописка по гостевой визе
736 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kurt-59 19.06.14 16:44
В ответ на:
Однако не Прописка , а регистрация
Однако не Прописка , а регистрация
Аnmeldung есть Anmeldung
Это и прописка, и регистрация
Вы считаете, это разные вещи? Чем они в Германии отличаются?
Какое немецкое понятие в юридическом смысле , по-вашему, соответствует слову " прописка", а какое слову " регистрация"
В ответ на:
регистрация в Ратхаусе в качестве гостя с последующей Абмельдунг по выезду домой
регистрация в Ратхаусе в качестве гостя с последующей Абмельдунг по выезду домой
С точки зрения Meldegesetz это все подпадает под "Anmeldung" und "Abmeldung"
Нет в законе никаких градаций " как гость" " как студент" " как солдат" и т.д.
Там только перечислено кто и при каких обстоятельствах обязан прописаться ( anmelden), а кто от обязанности освобожден
И когда нужно выписываться ( abmelden)