Вход на сайт
СРОЧНО!!! Нужен русскоговорящий адвокат
2463 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ellavan 13.05.14 16:50, Последний раз изменено 13.05.14 18:48 (Piranja)
В ответ на:
Все документы с апостилями. требуется лишь нотариально заверенный перевод на немецкий. с сыном оотдельная история. там проще вроде. отец признан умершим. но никак не дозвониться в голландское посольство в москве. У меня есть копия немецкого паспорта,переведенная на русский язык и заверенная нотариально. а не оформляла раньше потому что здесь все было тихо спокойно и хорошо
Все документы с апостилями. требуется лишь нотариально заверенный перевод на немецкий. с сыном оотдельная история. там проще вроде. отец признан умершим. но никак не дозвониться в голландское посольство в москве. У меня есть копия немецкого паспорта,переведенная на русский язык и заверенная нотариально. а не оформляла раньше потому что здесь все было тихо спокойно и хорошо
Значит,займитесь сначала переводом на немецкий СОРа
Со всеми документами, подтверждающими отцовство и гражданство отца, плюс с антрагом на паспорт идете в консульство
С письмомнаимя консульства
Смысл письма:
я, ФИО, являюсь матерью-одиночкой. Дети проживают со мной по одному адресу. Мне принаджлежит alleiniges Aufenthaltsbestimmungsrecht
Поэтому я на основании 6 параграфа закона о паспорте (Paßgesetz (PaßG)) имею право единолично поставить антраг на выдачу моим детям паспорта (Reisepass)
Примерно так:
Ich bin eine alleinerziehende Mutter. Die Kinder sind durchgehend in meiner Wohnung gemeldet (leben mit mir unter der gleichen Adresse) und ich habe keine gemeinsame Meldeadresse mit dem Vater meiner Kinder.
Es wurde keine gemeinsame Sorgeerklärung abgegeben.
Ich besitze alleiniges Aufenthaltsbestimmungsrecht und habe auf der Grundlage des § 6 des Passgesetzes (PassG) das alleinige Recht, Ausweispapiere für meine Kider zu beanragen.
Вот с этой страницы сделайте скриншот для себя (вдруг они страницу изменят когда-нибудь)
Там есть ОЧЕНЬ ЦЕННЫЕ СЛОВА
www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/Buergerbu...
В ответ на:
Der Antrag von Ausweispapieren (Personalausweis, Reisepass und Kinderreisepass) für unverheiratete Minderjährige
Alleinstehende, unverheiratete Mutter:
Bei unverheirateten, alleinstehenden Müttern (keine gemeinsame Meldeadresse mit dem Vater des Kindes) ist die Mutter allein antragsberechtigt, da ihr grundsätzlich die (alleinige) elterliche Sorge oder die Befugnis zur alleinigen Entscheidung in Angelegenheiten des täglichen Lebens zusteht.
Der Antrag von Ausweispapieren (Personalausweis, Reisepass und Kinderreisepass) für unverheiratete Minderjährige
Alleinstehende, unverheiratete Mutter:
Bei unverheirateten, alleinstehenden Müttern (keine gemeinsame Meldeadresse mit dem Vater des Kindes) ist die Mutter allein antragsberechtigt, da ihr grundsätzlich die (alleinige) elterliche Sorge oder die Befugnis zur alleinigen Entscheidung in Angelegenheiten des täglichen Lebens zusteht.
Выделенное мною предложение отпечатайте ОТДЕЛЬНО на листе формата А4 и дайте в руки консулу или его заместителю (заранее возьмите термин. Потому что решать будет он)
Еще отдельно отпечатайте закон
В ответ на:
§ 6 Ausstellung eines Passes
(1) Der Pass wird auf Antrag ausgestellt. § 3a des Verwaltungsverfahrensgesetzes findet keine Anwendung. Im Antragsverfahren nachzureichende Erklärungen können im Wege der Datenübertragung abgegeben werden. Der Passbewerber und sein gesetzlicher Vertreter können sich bei der Stellung des Antrags nicht durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Dies gilt nicht für einen handlungs- oder einwilligungsunfähigen Passbewerber, wenn eine für diesen Fall erteilte, öffentlich beglaubigte oder beurkundete Vollmacht vorliegt.
Für Minderjährige und für Personen, die geschäftsunfähig sind und sich nicht nach Satz 5 durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen, kann nur derjenige den Antrag stellen, der als Sorgeberechtigter ihren Aufenthalt zu bestimmen hat. Der Passbewerber und sein gesetzlicher oder bevollmächtigter Vertreter sollen persönlich erscheinen. Ist der Passbewerber am persönlichen Erscheinen gehindert, kann nur ein vorläufiger Reisepass beantragt werden.
§ 6 Ausstellung eines Passes
(1) Der Pass wird auf Antrag ausgestellt. § 3a des Verwaltungsverfahrensgesetzes findet keine Anwendung. Im Antragsverfahren nachzureichende Erklärungen können im Wege der Datenübertragung abgegeben werden. Der Passbewerber und sein gesetzlicher Vertreter können sich bei der Stellung des Antrags nicht durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Dies gilt nicht für einen handlungs- oder einwilligungsunfähigen Passbewerber, wenn eine für diesen Fall erteilte, öffentlich beglaubigte oder beurkundete Vollmacht vorliegt.
Für Minderjährige und für Personen, die geschäftsunfähig sind und sich nicht nach Satz 5 durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen, kann nur derjenige den Antrag stellen, der als Sorgeberechtigter ihren Aufenthalt zu bestimmen hat. Der Passbewerber und sein gesetzlicher oder bevollmächtigter Vertreter sollen persönlich erscheinen. Ist der Passbewerber am persönlichen Erscheinen gehindert, kann nur ein vorläufiger Reisepass beantragt werden.
на его отговорки . ой, а по белорусским закноам папа тоже имеет родительские права
отвечайте, что паспорт вы хотите получить НМЕЦКИЙ по НЕМЕЦКОМУ закону
В законе не стоит, что для определения Aufenthaltsbestimmungsrecht при выдаче паспорта применяется иное право, чем немецкое
Во-вторых, и по белорусскому закону у вас ЕДИНОЛИЧНЫЙ Aufenthaltsbestimmungsrecht, если уж на то пошло. Ибо папа с вами не живет и вы ОДНА принимаете решения (имеете на это право), касающиеся детей - аlleinigen Entscheidung in Angelegenheiten des täglichen Lebens.
О чем не помешает консулу "просигналить"
Предложите консулу дать расписку (то, что выделено ниже)
Мол,у нас с отцом ребенка нет ОБЩЕГО Sorgerecht
Я вам и расписочку напишу, чтобы у вас было документально все
В ответ на:
Kann ein Elternteil auf Grund einer "tatsächlichen Verhinderung" (unbekannter Aufenthalt, Nichterreichbarkeit oder anderes) die elterliche Sorge nicht ausüben, ist der andere Elternteil allein antragsberechtigt. Die tatsächliche Verhinderung ist der Pass- und Ausweisbehörde mit geeigneten Unterlagen nachzuweisen beziehungsweise glaubhaft zu machen.
Sofern eine gemeinsame elterliche Sorge und insbesondere das Aufenthaltsbestimmungsrecht in den oben genannten Fällen nicht vorliegt, ist dies durch folgende Unterlagen nachzuweisen:
Beschluss des Familiengerichts über das alleinige Sorgerecht beziehungsweise über das Aufenthaltsbestimmungsrecht (bei verheirateten Eltern)
Schriftliche Erklärung der unverheirateten Mutter, dass keine gemeinsame Sorgeerklärung abgegeben wurde
Kann ein Elternteil auf Grund einer "tatsächlichen Verhinderung" (unbekannter Aufenthalt, Nichterreichbarkeit oder anderes) die elterliche Sorge nicht ausüben, ist der andere Elternteil allein antragsberechtigt. Die tatsächliche Verhinderung ist der Pass- und Ausweisbehörde mit geeigneten Unterlagen nachzuweisen beziehungsweise glaubhaft zu machen.
Sofern eine gemeinsame elterliche Sorge und insbesondere das Aufenthaltsbestimmungsrecht in den oben genannten Fällen nicht vorliegt, ist dies durch folgende Unterlagen nachzuweisen:
Beschluss des Familiengerichts über das alleinige Sorgerecht beziehungsweise über das Aufenthaltsbestimmungsrecht (bei verheirateten Eltern)
Schriftliche Erklärung der unverheirateten Mutter, dass keine gemeinsame Sorgeerklärung abgegeben wurde
Отец детей не имеет Aufenthaltsbesimmungsrecht
Постарайтесь внушить это консулу
Хотя бы один раз произнесите громко: " Das ist Kindeswohlgefährdung" (подразумевается - не давать немецкому гражданину возможности въехать в Германию)
ваши байты биты