Вход на сайт
Ausbildung in Deutschland ist möglich für ganze Welt!
1783 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ miken2008 10.05.14 09:44
Надо обратный порядок слов, потому что ваше предложение начинается со второстепенного члена.
И синтаксис слегка ухо режет, потому что можно сказать Manchmal wird es Deutsch gesprochen, es у вас подлежащее, а Deutsch обстоятельство образа действия, и это устойчивое сочетание в данном случае. А у вас Deutsch подлежащее, а kartosckinweise обстоятельство, то есть функции перепутаны.
И синтаксис слегка ухо режет, потому что можно сказать Manchmal wird es Deutsch gesprochen, es у вас подлежащее, а Deutsch обстоятельство образа действия, и это устойчивое сочетание в данном случае. А у вас Deutsch подлежащее, а kartosckinweise обстоятельство, то есть функции перепутаны.
Я не С, а ИЗ России приехала!