вы меня извините за критику, но не сдержусь... работаю как раз в этой сфере.
1. Почему вы решили, что оценка второго рецензента не влият? Вы уверены, что знаете, что написано в уставе вуза ТС-?:))
2. То, что вы называете vorläufiges Zeugnis вы путаете со справкой для подачи документов при смене университета- vorläufige Bescheinigung....
Никто ей ни под каким предлогом не может выдать "временный диплом об окончании универа", т.к. никто до поступления оценок не гарантирует, что работе после проверки на плагиат одним из рецензентов не будет присвоена пятерка.
3. По поводу того, что ее статус не является студенческим вы тоже ошибаетесь, т.к. она все еще числится и будет числиться студенткой до момента внесения ее последней оценки. Можно отлисляться как к моменту сдачи последнего экзамена задним числом, а в универах можно просто не доносить последнюю оценку-Schein и оставаться зачисленным до конца семестра. есть возможность продления студенческого статуса за счет посещения узкопрофилирующих курсов с целью приобретения доп. пунктов после сдачи Всех экзаменов:))