Случай с натурализацией украинки в NRW

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Въезд и пребывание

1342 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

30.01.14 15:08

Re: Случай с натурализацией украинки в NRW

Sepia коренной житель

в ответ Мадемуазель Коко 21.01.14 13:33, Последний раз изменено 30.01.14 15:13 (Sepia)

В ответ на:

Всем переводчикам это надо разъяснить....

Некоторые уже давно об этом знают.

Пишу Volkszugehörigkeit - где национальность, Staatsangehörigkeit - где гражданство. Без пояснений.
А мне не нравится ethnische Zugehörigkeit, а Abstammung тем более.

Перейти на