Здравствуйте! Я приехала осенью прошлого года в Германию по установленному гражданству по рождению с фамилией от предыдущего брака (я состояла уже 17 лет в гражданском новом браке). Мою урожденную немецкую фамилию с BVA указали неверно - так, как ее писали в СССР и мне в письме было сказано, что я изменить ее на правильную смогу в ЗАГСе Германии. Когда я приехала в Германию, я обратилась в ЗАГС с просьбой поменять мне фамилию на урожденную, т.к. официально я нахожусь в разводе и имею право на то, чтоб взять свою урожденную фамилию. У меня запросили оригинал Свид. о браке, но у меня было только Свид. о разводе, а о браке архивная справка о браке из ЗАГСа по месту регистрации брака. Мне отказались поменять фамилию. Сейчас я уже зарегистрировала свой гражданский брак, , муж приехал на ПМЖ в Германию. Фамилию не меняла, она осталась от первого брака. Можем ли мы с мужем взять мою урожденную немецкую фамилию и с правильным написанием? Как быть в данной ситуации?