ему и Personalausweis сойдет
http://www.konsularinfo.diplo.de/Vertretung/konsularinfo/de/02/Personalausweise/Personalausweise__ohne__Inlandswohnsitz.html
Ab Januar 2013 bieten ausgewählte deutsche Auslandsvertretungen die Dienste einer Personalausweisbehörde an. Das bedeutet, dass Deutsche ohne Wohnsitz im Inland an der für sie zuständigen Auslandsvertretung Personalausweise neu beantragen, ändern oder als verloren melden können. Sie können aber auch die elektronischen Zusatzfunktionen des Personalausweises aktivieren oder deaktivieren lassen oder Ihre persönliche PIN ändern.
Bitte beachten Sie bei der Nutzung dieses neuen Angebotes die folgenden Hinweise:
Zuständigkeiten
Nicht jede Auslandsvertretung ist auch Personalausweisbehörde. Deswegen kann es sein, dass die Ihnen nächstgelegene Auslandsvertretung zwar wie bisher für die Ausstellung Ihres Passes zuständig ist, Sie sich für das Zusatzangebot Personalausweis jedoch an eine entferntere Auslandsvertretung wenden müssen. Bitte erkundigen Sie sich daher vorher nach der für Sie zuständigen Auslandsvertretung.
Eine Übersicht über die zuständigen Personalausweisbehörden im Ausland finden Sie hier:
Zuständigkeitenliste [pdf, 185.52k]
Kosten
Für Personalausweisanträge werden die Gebühren erhoben, die auch für das Inland gesetzlich festgelegt sind, zuzüglich eines ebenfalls gesetzlich festgelegten Auslandszuschlags. So kostet z.B. die Neubeantragung eines Personalausweises für Antragsteller/innen über 24 Jahre 58,80 Euro (Grundgebühr 28,80 Euro zuzüglich 30 Euro Auslandszuschlag), unter 24 Jahren 52,80 Euro.
Eine Gebührentabelle finden Sie
Gebührenübersicht [pdf, 4.82k]