ЕМНИП, года так с 1945, насильно в Германию (вроде бы) больше никого не ввозят. А те случаи, которые имеют место быть, совершенно четко подпадают под статью о незаконном перемещении и торговле людьми.
Но, судя по наличию интернета, сценарий насильного удержания крайне маловероятен.
Про Джо:
"Городок в западно-американской степи. Салун. За столом сидят два ковбоя, местный и приезжий, и пьют виски. Вдруг по улице кто-то проносится на огромной скорости, паля во все стороны из пистолетов. В салуне никто и ухом не ведёт. Приезжий местному:
— Билл?
— Да, Гарри?
— Что это было, Билл?
— Это был Неуловимый Джо, Гарри.
— А почему его зовут Неуловимым Джо, Билл?
— Потому что его никто ещё не поймал, Гарри.
— А почему его никто ещё не поймал, Билл?
— Потому что он нафиг никому не нужен, Гарри."
PS. если чо, качество и стиль работы немецких бюрократов (в общем случае) излишних восторгов у меня не вызывают. Но, это - никак не повод.
Плюс, eAT - инициатива ЕС, а не ФРГ, так что претензии тем более не по адресу.