Вход на сайт
Daueraufenthaltskarte ( Familiengehorige EU)
1124 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ polukrowka 14.09.13 12:30
Спасибо, полистал немного http://www.info4alien.de/gesetze/avwv_freizuegg.pdf
Получается, я читал правильно: действительно, при Daueraufenthaltsrecht единственный способ лишить его - отсутствие 2 года невременного характера. А вот Aufenthaltskarte могут лишить за полгода отсутствия, это следует из §5(4) Sind die Voraussetzungen des Rechts nach § 2 Abs. 1 innerhalb von fünf Jahren nach Begründung des ständigen Aufenthalts im Bundesgebiet entfallen, kann der Verlust des Rechts nach § 2 Abs. 1 festgestellt und bei Familienangehörigen, die nicht Unionsbürger sind, die Aufenthaltskarte eingezogen werden. § 4a Abs. 6 gilt entsprechend.
Я не сразу понял, что это значит, потому что слишком запутанно все написано - как бы и для граждан стран членов ЕС, и для их супругов из третьих стран, но вот эта фраза из пояснений для меня расставила все на свои места:
Absatz 5 Satz 2 verweist auf § 4 a Absatz 6 (siehe Nummer 4a.6). Die dort aufgeführten Aufent- haltszeiten führen ebenfalls nicht zum Verlust des Aufenthaltsrechts innerhalb der ersten fünf Jahre.
Т.е. для супругов из третьих стран это означает - чтобы продолжать иметь Aufenthaltskarte прицепом к супругу-гражданину страны ЕС, они должны проживать постоянно с ним, а если выехал на полгода и более, то это автоматом означает, что условие постоянного проживания больше не выполняется, и можно принять решение об изъятии AK. Т.е. условия такие же, как и для АЕ, что логично.
Единственное, меня продолжает смущать условие §5(4), что право на пребывание может быть изъято в течение _первых 5 лет_. А если Daueraufenthaltskarte получена до 5 лет? В комментариях написано следующее:
Nach fünf Jahren rechtmäßigem Aufenthalt ist der Fortfall der Freizügigkeitsvoraussetzungen nicht mehr relevant, da das Daueraufenthaltsrecht er- worben wurde
Т.е. правильно понимаю, что этот пункт §5(4) к Daueraufenthaltskarte просто уже не относится? Просто слегка смущает упоминание этих 5 лет, это на случай если иностранец поленился оформить Daueraufenthaltsrecht после 5 лет и чтоб он все равно оставался защищен?
Получается, я читал правильно: действительно, при Daueraufenthaltsrecht единственный способ лишить его - отсутствие 2 года невременного характера. А вот Aufenthaltskarte могут лишить за полгода отсутствия, это следует из §5(4) Sind die Voraussetzungen des Rechts nach § 2 Abs. 1 innerhalb von fünf Jahren nach Begründung des ständigen Aufenthalts im Bundesgebiet entfallen, kann der Verlust des Rechts nach § 2 Abs. 1 festgestellt und bei Familienangehörigen, die nicht Unionsbürger sind, die Aufenthaltskarte eingezogen werden. § 4a Abs. 6 gilt entsprechend.
Я не сразу понял, что это значит, потому что слишком запутанно все написано - как бы и для граждан стран членов ЕС, и для их супругов из третьих стран, но вот эта фраза из пояснений для меня расставила все на свои места:
Absatz 5 Satz 2 verweist auf § 4 a Absatz 6 (siehe Nummer 4a.6). Die dort aufgeführten Aufent- haltszeiten führen ebenfalls nicht zum Verlust des Aufenthaltsrechts innerhalb der ersten fünf Jahre.
Т.е. для супругов из третьих стран это означает - чтобы продолжать иметь Aufenthaltskarte прицепом к супругу-гражданину страны ЕС, они должны проживать постоянно с ним, а если выехал на полгода и более, то это автоматом означает, что условие постоянного проживания больше не выполняется, и можно принять решение об изъятии AK. Т.е. условия такие же, как и для АЕ, что логично.
Единственное, меня продолжает смущать условие §5(4), что право на пребывание может быть изъято в течение _первых 5 лет_. А если Daueraufenthaltskarte получена до 5 лет? В комментариях написано следующее:
Nach fünf Jahren rechtmäßigem Aufenthalt ist der Fortfall der Freizügigkeitsvoraussetzungen nicht mehr relevant, da das Daueraufenthaltsrecht er- worben wurde
Т.е. правильно понимаю, что этот пункт §5(4) к Daueraufenthaltskarte просто уже не относится? Просто слегка смущает упоминание этих 5 лет, это на случай если иностранец поленился оформить Daueraufenthaltsrecht после 5 лет и чтоб он все равно оставался защищен?