Пусть учит язык до нужного уровня, и поступает в ВУЗ. Если только после школы, и есть язык, то штудиенголеген.
Как вариант ау-пэир, если уровень языка совсем низкий. Или соцгод - там язык повыше нужен, но ниже чем для ВУЗа.
Ну либо женить\выдать замуж.
В 18 лет это уже не ребенок, а взрослый человек, несущий за действия и выбор полную ответственность (я не спорю, что для Вас он\она маленький\ая, но... для закона так и есть).
У меня товарищ, подучил немного язык на Украине. Поехал как ау-пэир. Пробыл год, вечером учил язык. Потом поступил в универ в Германии. После окончания нашел работу. Работает до сих пор. Женится не спешит.
Т.е. для Вас оптимальный вариант (если Вы замуж\женить не хотите ребенка), мне кажется:
Вытянуть язык на сколько может, потом учить язык в Германии с последующим поступлением. Потом поступать. Работать. Жить
Если в учебе нет успехов (слабенький\ая), то конечно можно потянуть с изучением языка.. ау-пэир.. соцгод, но потом тогда все равно женить\замуж - иначе законных оснований нет.
Почитайте ФАК форума. Там описаны все варианты законной миграции. А он\вас у Вас уже человек совершеннолетний - а значит взрослый. Как ребенка его рассматривать уже нет смысла.
Успехов.