Что нового? Не было закона, теперь есть - вот и вся новость. 10-летние паспорта - некоторые страны, такие как Украина, практикуют продление паспортов, к РФ отношения это не имеет. Про три месяца - с визами никаких изменений, Вы правы. Но теперь это относится и к обладателям _любых_ ВНЖ - AE, NE, DA-EG, AK, DAK. Их выдают обычно со сроком действия большим, чем срок действия паспорта. Но теперь в последние три месяца действия паспорта никуда кроме РФ и Германии обладатель ВНЖ поехать не сможет, а в других странах Шенгена он имеет право оказаться только с целью транзита. Такого раньше не было. Отловить нарушителя не так просто, но я навскидку могу придумать несколько вариантов, когда проблемы возникнут. Например, Вы едете в Россию, а оттуда сразу на отдых в Испанию. В Испанию Вас не пускают, потому что паспорт истекает через 2 месяца.
P.S. При переводе на русский в пункте 1) потерял 3 месяца, т.е. паспорт должен быть действителен еще 3 месяца после предполагаемой даты отъезда. Также эти изменения вступают в силу с 18 октября.
Прошу прощения, исправить исходное сообщение не имею технической возможности.