Какое-то черезчур бурное обсуждение, все по-моему уже забыли, что ТС нужно

Им надо достаточно недолго пободаться с Фермитером, при этом не попав на деньги, если вдруг Фермитер все-таки имеет право ее выселить и очень срочно решит воспользоваться этим правом (а они выглядят шустрыми), обратившись в суд - еще не хватало судебные издержки оплачивать. ТС, если Вы сами условия контракта не знаете, срочно сходите к бесплатному адвокату, такие, говорят, существуют, пусть он посмотрит контракт на съем и Вам объяснит, имеете ли Вы шансы получить то, что Вам нужно - т.е. пожить там месяцок вдвоем, пока не получите пособие, и поможет составить грамотный письменный ответ. Другой вариант, начинайте юридическую переписку с ними сами - перешлите копию Вашего свидетельства о браке, выдержку из закона о том, что жена имеет право жить с мужем, и ждите, что Вам ответят. Посылайте, желательно, как Einschreiben с Rückschein, они не смогут подать на Вас в суд, пока не ответят на все Ваши возражения. Если они Вас убедят, что Вы не можете оставаться в этой квартире, будете думать. Можете их письма Вам на форуме выложить, может быть, смогут Вам помочь.