Извините, мы здесь больше к AufenthaltG привыкли, но теперь и Вашей знакомой им пользоваться. Что касается Aufenthaltskarte, она по закону для членов ЕС уже недействительна, см. §5 абзац 4
(4) Sind die Voraussetzungen des Rechts nach § 2 Abs. 1 innerhalb von fünf Jahren nach Begründung des ständigen Aufenthalts im Bundesgebiet entfallen, kann der Verlust des Rechts nach § 2 Abs. 1 festgestellt und bei Familienangehörigen, die nicht Unionsbürger sind, die Aufenthaltskarte eingezogen werden. § 4a Abs. 6 gilt entsprechend.
В 4а абз. 6 как раз эти полгода и стоят. Или год, если есть железные доказательства необходимости пребывания на Украине больше полугода.
Вопрос теперь, можно ли обойти закон, так это вряд ли. При въезде-выезде из шенгена все это пробивается. Сам по себе развод месяц назад позволил бы подать на самостоятельный вид на жительство при наличии работы, я думаю. В общем, она может рискнуть, но и на границе могут развернуть (хотя это вряд ли), ну и в АБХ могут придраться и выгнать.