русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Einreise und Aufenthalt

Работа за границей

14.06.13 21:02
Re: Работа за границей
 
3lowBiT гость
3lowBiT
in Antwort риана 14.06.13 12:02
Де-юре я еще в браке, но мы живем раздельно с января этого года (вот уже пять месяцев), я плачу алименты, прописан и проживаю по другому адресу и даже в другой земле.
Я понимаю, что это считается что я в браке, но адвокат уже ведет дело и с будущего января дело будет рассматриваться именно бракоразводное.
Мой вопрос не в том, что я боюсь что не вернусь.
Риски мне понятны.
У меня был простой вопрос о том, нужен ли перевод к договору и какой нужен.
ТОЛЬКО И ВСЕГО :)
За ПМЖ скажу так: Неплохо его получить, разумеется. Но суть дела этого не изменит - более чем 6 месяцев отсутствовать без уважительной причины (а такую можно взять только у АБХ, сообщив что еду в Россию работать, что есть чистая правда) не могу.
Или я что то упустил? :)
Так нужен перевод или нет?
И если нужен, то какой?
 

Sprung zu