Сам в такой ситуации.
Прошу прощения за, возможно, глупый вопрос, но может Вы можете подсказать...
Или кто либо из присутствующих.
В АБХ (Манхайм, БВ) следует показать подписанный оригинал трудового договора (ну он на руках), это ясно.
Его надо переводить на немецкий?
Это необходимо?
Если надо - нужен просто перевод или с заверением присяжного переводчика?
И еще вопрос, раз уж я так разошелся...
Когда я получу бумагу в АБХ, как мне следует поступить с финанцамтом, кранкен и рентенферзихерунг?
От АРГЕ я абмельдуюсь, это ясно. Они против не будут (так уж вышло что я с 1 июня потерял работу, так что эта возможность выехать в Россию и поработать на севере за хорошие деньги меня вытаскивает за уши буквально... Не могу отказаться.).
То есть вопрос в том, что делать и чего не делать? (с указанными выше организациями)
Вопрос родился неспроста: я в Германию вернусь так или иначе, кроме того тут у меня остается двое маленьких детей и я должен платить алименты (не в разводе пока, живем раздельно положенный год).
Кажется все сообщил.
Буду очень очень очень благодарен за ответ.
ЗЫ Гражданства не имею, актуально имею визу с ограниченным сроком действия, в Германии неполных 8 лет живу.