Ждать или писать письма? Если писать то что? - ответ сказала что перевод неправильный Вот

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Въезд и пребывание

879 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

17.12.12 13:58

Re: Ждать или писать письма? Если писать, то что?

Kostja_ свой человек

В ответ на:

Ну я бы не сказала, что перевод неправильный. Вот, например, значения слова Nationalität в Duden:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Nationalitaet

Да, но хороший переводчик поставил бы именно
b. ethnische Zugehörigkeit, Volkszugehörigkeit
дабы избежать таких вот разночтений.

Перейти на