Вход на сайт
Опять отказ в NE
1655 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 29.11.12 06:55, Последний раз изменено 29.11.12 08:46 (Piranja)
В ответ на:
Вы неправильно понимаете закон
Вы неправильно понимаете закон
А как еще можно понять этот параграф?
В ответ на:
(2) Dem Ausländer ist in der Regel eine Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn er drei Jahre im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis ist, die familiäre Lebensgemeinschaft mit dem Deutschen im Bundesgebiet fortbesteht, kein Ausweisungsgrund vorliegt und er sich auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann. Im Übrigen wird die Aufenthaltserlaubnis verlängert, solange die familiäre Lebensgemeinschaft fortbesteht.
(2) Dem Ausländer ist in der Regel eine Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn er drei Jahre im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis ist, die familiäre Lebensgemeinschaft mit dem Deutschen im Bundesgebiet fortbesteht, kein Ausweisungsgrund vorliegt und er sich auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann. Im Übrigen wird die Aufenthaltserlaubnis verlängert, solange die familiäre Lebensgemeinschaft fortbesteht.
Иностранцу ( в случае, не являющемся " особым случаем" ) выдается NE при соблюдении следующих условий...
1. drei Jahre im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis
2. die familiäre Lebensgemeinschaft mit dem Deutschen im Bundesgebiet fortbesteht
3. kein Ausweisungsgrund vorliegt
4. er sich auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann.
Im Übrigen wird die Aufenthaltserlaubnis verlängert, solange die familiäre Lebensgemeinschaft fortbesteht.
В остальных случаях (если перечисленные условия не выполняются или это не Regelfall), AT продлевается, пока существует брак с немцем
Ссылки на 5 параграф в условиях второго абзаца ( получение NE) нет. Эта ссылка была в первом абзаце ( получение АТ)
ваши байты биты