Вход на сайт
Смена паспорта после заключения брака
253 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lady7 30.09.04 08:41
Вы пытались попросить записать Вашу новую фамилию в немецкой транслитерации? (просто интересно, т.к. хочу попробовать)
Я просила написать как в свид. о закл. брака, т.е. немецкий вариант. Мне отказали, в связи с тем, что сейчас у них есть приказ по МВД о том, что все фамилии пишутся по английской транскрипции.
Тогда я попросила написать на одной из страничек что-то типа: В немецкой транскрипции фамилия звучит так-то. Тоже отказали. Сказали, что такое пишут только для ... французской транскрипции.
Предложили как вариант: обратиться в ЗАГС с заявлением об изменении фамилии. И записать фамилию теми буквами b поменять внутренний российский паспорт. потом ОВИР сможет транскрибировать так как мне надо.
Я решила, что поеду с паспортом на другую фамилию. У меня же будет страрый загран паспорт плюс еще куча всяких немецких документов (что я это я
) надеюсь на лучшее.
Посмотрим
Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)
Я просила написать как в свид. о закл. брака, т.е. немецкий вариант. Мне отказали, в связи с тем, что сейчас у них есть приказ по МВД о том, что все фамилии пишутся по английской транскрипции.
Тогда я попросила написать на одной из страничек что-то типа: В немецкой транскрипции фамилия звучит так-то. Тоже отказали. Сказали, что такое пишут только для ... французской транскрипции.
Предложили как вариант: обратиться в ЗАГС с заявлением об изменении фамилии. И записать фамилию теми буквами b поменять внутренний российский паспорт. потом ОВИР сможет транскрибировать так как мне надо.
Я решила, что поеду с паспортом на другую фамилию. У меня же будет страрый загран паспорт плюс еще куча всяких немецких документов (что я это я
) надеюсь на лучшее. Посмотрим
Среди бегущих остановись,
Среди кричащих замолчи (c)