Ребята, есть еще несколько вопросов (которые не получается выясить в выходной день):
1) Могу ли я сразу указать в анкете в цели поездки "Работа по контракту; Голубая карта." (на немецком языке)? Если нет, то как мне на этапе подачи документов указать на желаение получения ГК, что не потребует с супруги сдачи теста на А1;
2) В требованиях посольства есть такие пункты: "В случае пребывания в течение более трех месяцев или трудовой деятельности перед выдачей визы требуется согласие ведомства по делам иностранцев по планируемому месту пребывания" и "Для оформления визы для воссоединения супругов всегда требуется согласие Ведомства по делам иностранцев по месту будущего проживания в Германии". Эти согласия нужно принести с собой или они сами запросят данные в Германии? Со стороны работодателя все будет подано в нужные места;
3) Некоторые документы нужны с переводом и двумя копиями. Сначала нужно делать перевод, потом с него копии? Или нужны именно оригинальные копии? Нужно ли заверять копии у нотариуса?
4) На свидетельство о браке нужно поставить апостиль, нужно ли его (свидетельство) переводить?
5) Как долго делается этот апосиль? Сразу по приходу или ждать?
6) Где в Москве лучше всего сделать перевод документов, диплома?