В ответ на:

---

От чего отказываться?

---

От гражданства страны происхождения, разумеется.

В ответ на:

---

Я не знаю какую лапшу Вам вешали на уши в Ordnungsamt, но совершенно не обязательно нести ее на форум...

---

Это Вы в мундире или как рядовой участник дискуссии по теме?
Ладно, случайные прохожие тут пишут всякое. Но Вы-то, Ваша Милость, разберетесь в следующем:
AuslG ╖ 87 Einbürgerung unter Hinnahme von Mehrstaatigkeit
--------------------------------------------------------------------------------

(1) Von der Voraussetzung des ╖ 85 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 wird abgesehen, wenn der Ausländer seine bisherige Staatsangehörigkeit nicht oder nur unter besonders schwierigen Bedingungen aufgeben kann. Das ist anzunehmen, wenn...
[...]
6. der Ausländer politisch Verfolgter im Sinne von ╖ 51 ist oder wie ein Flüchtling nach dem Gesetz über Maßnahmen für im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen aufgenommene Flüchtlinge behandelt wird.
Здесь ссылка на:
AuslG ╖ 85 Einbürgerungsanspruch für Ausländer mit längerem Aufenthalt; Miteinbürgerung ausländischer Ehegatten und minderjähriger Kinder
--------------------------------------------------------------------------------

(1) Ein Ausländer, der seit acht Jahren rechtmäßig seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Inland hat, ist auf Antrag einzubürgern, wenn er
[...]
4. seine bisherige Staatsangehörigkeit aufgibt oder verliert...
"Wird abgesehen" означает на юридическом языке, что лицо, подпадающее под действие данного параграфа имеет право не делать то, от чего "wird abgesehen", в данном случае - имеет право не отказываться от предыдущего гражданства.
AuslG ╖ 51 найдете сами. Здесь, например:
http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/auslg_1990/__51.html
Читайте абзац (2), пункт 2.
Если у Вас до сих пор сомнения, могу в личку телефончик кинуть того самого мною уважаемого сотрудника Ordnungsamt, который все объяснит. Я его только что предупредил, что могут позвонить и проконсультироваться.
Если же у Вас гордыня, ничем помочь не могу.
За сим.
Игорь.
От любви и насморка лекарств нет: само проходит.