В ответ на:

---

Дочка не хочет украинского гражданства.

---

Хочет-не хочет, уже имеет.

В ответ на:

---

Проблема в том, что реб╦нок хочет в Англию поехать с классом.

---

Это не проблема. Мой тоже так (с классом) ездил, еще ДО получения гражданства. Учительница подскочила в Ausländeramt, и там ей по представлению школы выписали бумагу, что сей ученик имеет ВНЖ в Германии. Именно ЭТО надо англичанам. И такая процедура предусмотрена. Ты же не думаешь, что твой случай - уникальный! Все отработано, не волнуйся.
Конечно, если бы самого, частной поездкой, то не пустили бы, а с классом - без проблем. На протяжении всей поездки у учительницы была та бумага с собой. Мне сын рассказывал потом (мы, конечно, тоже переживали, как и что будет), что в автобус зашли служивые, а когда подошли к нему спросить паспорт, он им на английском, как учили , сказал please, ask the teacher. Фотографий и впечатлений привез много .
Но даже если ты не затеешь канитель с украинским, думаешь, получение немецкого за неделю делается?! Самуся, запусти процессы параллельно, как компьютерщик советую . Пусть себе украинский варится, а Ordnungsamt (это те, кто занимается гражданством) ты должна ткнуть носом в свою Kontingentflüchtling-Bescheinigung, и если они этого не поймут и не начнут тут же предлагать доце гражданство без условий, то они просто не секут в собственных законах, и ты им так прозрачно намекни, что ob sie voll in der Materie drin sind, и если у них есть вопросы, так мы им поможем!
От любви и насморка лекарств нет: само проходит.