Login
подробности о новом законе (Blaue Karte).
46725 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
drcolombo гость
in Antwort bip42 08.08.12 19:21
В ответ на:
В дипломе же, в общем-то, и нет профессии, только специальность. У меня вот написано "Дипломированный инженер", но из диплома совершенно очевидно, что я изучал CS, в контракте слово Software в названии должности присутствует - для чиновницы этого хватило.
В дипломе же, в общем-то, и нет профессии, только специальность. У меня вот написано "Дипломированный инженер", но из диплома совершенно очевидно, что я изучал CS, в контракте слово Software в названии должности присутствует - для чиновницы этого хватило.
Ну да, есть спициальность... но специальность у меня не просто "инженер", а весьма конкретный инженер: "mit der Berufsrichtung “Konstruktion und Technologie der elektronischen Datenverarbeitungsanlagen"".
Хотя в списке предметов, как минимум "Algorithmische Programmiersprachen und Programmieren" присутствует и... я даже не знаю... технически это ведь должно подпадать под ISCO-08 "251 Software and applications developers and analysts"?
Более того, если смотреть в ISCO-08, то столбец E так и назвается: "Included occupations", а не "Included qualification" или "Included professions"... А по контракту я - "software developer".