Вход на сайт
Права супруги после воссоединения
1015 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ andrei1960 29.06.12 09:48, Последний раз изменено 29.06.12 10:17 (Dresdner)
В ответ на:
Аспирантура в Германии - это или работа на полставки (со всеми вытекающими в виде 18 пар, налогов, пенс. взносов етс) или на стипендии (со всеми вытекающими в виде 16 пар етс)
Аспирантура в Германии - это или работа на полставки (со всеми вытекающими в виде 18 пар, налогов, пенс. взносов етс) или на стипендии (со всеми вытекающими в виде 16 пар етс)
аспирантура в Германии, как например и в России, - это учеба. нельзя сказать "я работаю в аспирантуре", только - "я учусь в аспирантуре". ср. первое сообщение этой ветви.
если Вас и это не убеждает обратитесь к английскому варианту: "PhD student" (надеюсь Вы знакомы как с этим языком так и самим термином).ps. разумеется вышесказанное не исключает того, что аспирантура может сопровождаться трудовой деятельностью, причем не только, как Вы думаете, на полставки, но и на 3/4 или даже полную (мне встречались и такие).