Помогите понять перечень необходимых документов для ЗАГСа города Ессен.
Этот список прислал мой жених.
Я не понимаю "Abstammungsurkunde (Geburtsurkunde), nicht a:lter als 3 Monate, mit Dienstsiegel der Stadt (Stempel)" ???
Разве Апостиль имеет срок давности?
Подскажите какие документы имеются ввиду в российском понимании. ПОЖАЛУЙСТА!!!
( Со мной едет почти 16-летний сын)
Folgende Papiere sind dringend notwendig:
Abstammungsurkunde (Geburtsurkunde), nicht a:lter als 3 Monate, mit Dienstsiegel der Stadt (Stempel), fu:r beide Personen
Wohnsitzbescheinigung (Wolgograd!), nicht a:lter als 14 Tage, mit Dienstsiegel der Stadt (Stempel), fu:r beide Personen
Heiratsurkunde (Hochzeit mit бывший супруг), mit Dienstsiegel
Scheidungsurkunde (Scheidung mit бывший супруг), mit Dienstsiegel
Bescheinigung, dass die Scheidung rechtskra:ftig ist, mit Dienstsiegel der Beho:rde
Das ist WICHTIG!!! Scheidungsurkunde allein ist nicht ausreichend!!!
AUCH WICHTIG:
Alle Bescheinigungen müssen beglaubigt sein, sofern es sich nicht um Originale handelt!!! Entweder ein Notar beglaubigt die Unterlagen oder die ausstellende Beho:rde.
Благодарю всех, кто поможет разобраться мне с этим!
Елена.