Вход на сайт
разъезд супругов (без getrennt и развода) + NE / ALGII = как оформить?! Help!
1414 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 06.10.11 08:28
В ответ на:
"überprüfen" означает "проверить", а не "изменить".
"überprüfen" означает "проверить", а не "изменить".
Да, но контекст этой проверки играет важную роль: они полагают, что из-за нового Hauptwohnsitz'a я теряю право на свой нынешний ВНЖ/статус. Т.е. в случае их негативного решения... хм, наверное, нельзя будет сказать - ок, ладно, тогда я "прописываюсь" обратно к жене, возвращайте мне старый ВНЖ/статус (=проверяйте снова). Наверное, они в такие игры не играют... так нельзя и - негативные последствия будут?
(С начальницей в АВН мы расстались на том, что я принимаю решение и в случае нового Hauptwohnsitz'a прихожу к ней. Т.е. на более подробное консультирование меня о возможных последствиях она не готова - мол, решай сам, а мы по факту уже будем "überprüfen".)