Login
Важное решение федерального административного суда
4383 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Dresdner 18.08.11 23:02
SOS!!!
Форумчане!!!!! Отзавитесь пожалуиста!!!!!!!!!! С google получается не очень -
Федеральный административный суд постановил, что награда требует постоянного вида на жительство по семейным обстоятельствам, в соответствии с § 28 пункт 2 пункта 1 Residence обеспечить средства к существованию в соответствии с § 5, пункт 1 № 1 от резиденции. После этого принципа, живущих вместе в жизни сообщества нужна ядерная семья - будьте уверены - в этом случае, состоящая из заявительница и ее двух несовершеннолетних детей. Условие должно присутствовать, но только в правило. Исключение должно быть принято в случае, если заявитель в состоянии обеспечить свои потребности жизни и требовать разрыва немецких семей - здесь несовершеннолетних детей - не создается. Цель законодательных § 5 п. 1 № 1 от резиденции не будет упущена в таких случаях из-за эффекта предоставления постоянного вида на жительство заявителя без дополнительного бремени государственных бюджетов. Он не включает консолидацию пребывания иностранных члена семьи, чьи средства к существованию, не обеспечивается. Право на проживание зависимых детей, нуждающихся в страну своего германского гражданства не может в дальнейшем укреплении.
Очень важен правильныи перевод. Помогите понять !!!!
Федеральный административный суд постановил, что награда требует постоянного вида на жительство по семейным обстоятельствам, в соответствии с § 28 пункт 2 пункта 1 Residence обеспечить средства к существованию в соответствии с § 5, пункт 1 № 1 от резиденции. После этого принципа, живущих вместе в жизни сообщества нужна ядерная семья - будьте уверены - в этом случае, состоящая из заявительница и ее двух несовершеннолетних детей. Условие должно присутствовать, но только в правило. Исключение должно быть принято в случае, если заявитель в состоянии обеспечить свои потребности жизни и требовать разрыва немецких семей - здесь несовершеннолетних детей - не создается. Цель законодательных § 5 п. 1 № 1 от резиденции не будет упущена в таких случаях из-за эффекта предоставления постоянного вида на жительство заявителя без дополнительного бремени государственных бюджетов. Он не включает консолидацию пребывания иностранных члена семьи, чьи средства к существованию, не обеспечивается. Право на проживание зависимых детей, нуждающихся в страну своего германского гражданства не может в дальнейшем укреплении.
Очень важен правильныи перевод. Помогите понять !!!!