Вы совершенно ничего не понимаете в этих документах и организациях
Ведомство "AБX" никакого отношения к немецкому ребенку не имеет Немецкий отец мог отозвать Kinderreisepass, который выдается совершенно в другом "коридоре". Причем, ребенок от этого акта немецкого гражданства НЕ ЛИШАЛСЯ. У ребенка до сих пор 2 гражданства. Чтобы отец официально отказался, ребенок объявлен рожденным вне брака, получая материнское гражданство, должен был состоятся суд, который бы уж Ваша свояченница "мимо ушей" бы не пропустила.
В белорусский паспорт мать могла "вклеить" сына совершенно без согласия немецкого отца. Действительно, мы обсуждали уже когда-то это на форуме: в белАрусском посольстве детей вносят в паспорта без проблем и без вопросов к немецкой половине (в отличии от российского, например).
Мораль сей басни такова: с бывшим вместе делать сыну Kinderreisepass. Никакого ВНЖ этому маленькому немцу не положен, потому что он НЕ иностранец в Германии.