Login
Куда и как подать жалобу на работницу Ausländeramt?
2893 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort svetka1976 15.07.11 08:19
В ответ на:
С этого момента и начались Ваши проблемы. Как Вам уже сказали, Германия не может изменить фамилию гражданину другого государства. Именно тогда была сделана ошибка и немецким беамтером, и только сейчас её заметили.
Ваше имя, фамилия и даже отчество как гражданна России пришется правильно исключительно на госудрственном языке России. Откройте свой паспорт. Кстати как? Лореш или Лорешь?
С этого момента и начались Ваши проблемы. Как Вам уже сказали, Германия не может изменить фамилию гражданину другого государства. Именно тогда была сделана ошибка и немецким беамтером, и только сейчас её заметили.
Ваше имя, фамилия и даже отчество как гражданна России пришется правильно исключительно на госудрственном языке России. Откройте свой паспорт. Кстати как? Лореш или Лорешь?
Понимаю, что кому бы-то ни было, очень тяжко признавать собственные ошибки!
Но ведь всё могло бы быть иначе, Вы же понимаете!
Наша фамилия по-русски пишется ЛОРЕШ.
А по-немецки Lores.
И ничего лишнего!
Спасибо.
С ув.
Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.