Вход на сайт
Выбор гражданства детьми
2928 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 05.07.11 13:43
В ответ на:
Nach 8 Jahren das Kind kann selbst entscheiden welche Staatsbürgerschaft wählen.
а я считаю, что глагол "wählen" совершенно не соответствует понятию приобретения иного гражданства путем натурализации. кроме того, тогда предложение должно звучать (оставляю грамматику на совести автора):
"Nach 8 Jahren der Ausländer kann selbst entscheiden welche Staatsbürgerschaft wählen.
Nach 8 Jahren das Kind kann selbst entscheiden welche Staatsbürgerschaft wählen.
а я считаю, что глагол "wählen" совершенно не соответствует понятию приобретения иного гражданства путем натурализации. кроме того, тогда предложение должно звучать (оставляю грамматику на совести автора):
"Nach 8 Jahren der Ausländer kann selbst entscheiden welche Staatsbürgerschaft wählen.
I'm a very simple man,notorischer Skeptiker, Störenfried, Gehirnforscher, Sozialtheoretiker und Troublemaker