В своей консультационной работе сотрудники FIM e.V. оказывают существенную
помощь женщинам, выехавшим в Германию c целью заключения брака с немецкими
гражданами Heiratsmigration, а также тем, кто приехал в страну и работает, не
имея права заниматься здесь трудовой деятельностью Arbeitsmigration.
Помощь иностранным жёнам
Браки между партнёрами разных национальностей - binationele Ehen не являются
лучше или хуже браков между людьми одной национальности. Процент разводов в
семьях, где муж и жена принадлежат к разным национальностям, не отличается
существенно от этого показателя в мононациональных семьях. Конечно же, различные
культурные и другие особенности, которые приносят в семью партнёры разных
национальностей, создают в совместной жизни определённые проблемы. Тем более,
что и ожидания партнёров от семейной жизни часто существенно отличаются. В
результате этого для женщины, вступившей в брак в Германии, может возникнуть
очень непростая ситуация.
Oekumenische Arbeitsgruppe FIM является отделом, который открыт для женщин из
Средней и Восточной Европы, приехавших в Германию с целью вступления в брак или
уже находящихся в браке и попавших в сложную ситуацию.
После выхода замуж за человека немецкой национальности или иностранца, имеющего
право постоянного проживания в Германии, женщины получают разрешение на
легальное пребывание в стране. Для этих женщин такое разрешение имеет
чрезвычайно важное значение, так как в случае развода германские власти
руководствуются 19 Закона для иностранцев (см. |Partner 6 - 2000). Суть
этого параграфа состоит в том, что право постоянного проживания ненемецкого
супруга в стране после распада семьи наступает лишь через два года нахождения в
браке с гражданином Германии. Из опыта работы нам известно, что многие из такого
рода браков были заключены через брачные коммерческие организации, каталоги,
объявления в газетах, частным образом и т.д. Естественно, что вопросами
психологической совместимости супругов не занимался никто. Результаты таких
браков могут оказаться самыми печальными.
Вот конкретный пример, с которым мы столкнулись в нашей работе: Елена молодая
женщина, познакомилась со своим мужем через частное агенство. В 1999 г. они
расписались в Москве, а через год Елена с целью воссоединения семьи приехала с
двумя детьми в Германию. И тут отношение мужа к ней существенно изменилось. Он
был против того, чтобы Елена учила немецкий язык, запрещал ей одной покидать
квартиру. Сам же он постоянно бывал в отъездах, а жена должна была неотлучно
находиться дома. Однажды Елена нарушила этот запрет и покинула квартиру.
Следствием явился скандал, супруг избил Елену. С тех пор он регулярно угрожает
ей разводом и отказывается заботиться о детях.
Наш анализ подобных дел свидетельствует о том, что часто этим женщинам не
хватает знаний германских законов, а следовательно, они не могут предвидеть
последствий своих шагов, в то время как немецкие мужья обычно хорошо
информированы и знают, как использовать в своих целях зависимость иностранной
жены. У таких женщин не остаётся другой возможности, как искать защиту в
|Женском доме - Frauenhaus.
В FIM эти женщины получают необходимую помощь и поддержку. В первую очередь эта
помощь связана с получением полной информации по правовым вопросам, о продлении
визы, приезде детей и т.д. FIM осуществляет необходимые консультации при
возникновении проблем в семье и при разводе. А если женщине необходим адвокат,
то FIM оказывает помощь и в этом вопросе.
Многочисленные беседы с обращающимися к нам женщинами позволяют сделать вывод о
том, что они терпят порой экстремальные ситуации в семье только потому, что
боятся лишиться статуса и столкнуться с необходимостью покинуть Германию.
Консультации бесплатны и анонимны. Нас Вы найдете по адресу: OEkumenische
Arbeitsgruppe FIM e.V. Varrentrappstr. 55, 60486 Frankfurt am Main. Телефон: 069
707 54 30, 50. Время работы: понедельник с 9.00 до 11.00, вторник с 12.00 до
14.00, четверг с 9.00 до 13.00.
Юлия Забудкина
март 2002 "Partner" Dortmund