Могу без ссылки - после 2 лет брака в Германии жена имеет право на продление ВНЖ на 1 год ( с возможности дальнейших продлений при полном самообеспечении) даже без согласия мужа, так называемый независимый ВНЖ.
А после 3 лет брака и независимости СЕМЬИ от пособий - на ПМЖ и гр-во. Но это всё только при продолжении брака и с согласия мужа. Ваша подруга такого счастья всё равно не дождется, если не найдет рычаг давления на мужа, чтоб он не рыпался.
Кроме того, если муж уже заявил гетреннт, то отсчет срока 2 лет , даже если они помирятся, вроде опять начинают с 0, по крайней мере я так слышала. Поэтому по моему мнению вашей подруге сейчас проще доказывать зондер-фаль ( идти в ФХ, мол муж из дому выгнал из-за ревности и доводит до психоза своей необоснованной ревностью и бесконечными претензиями), на основании этого получать независимый ВНЖ и самостоятельно строить свою жизнь.
Недавно в похожей теме было замечательное выражение , я его даже себе в коллекцию занесла -