После подачи заявления в Standesamt c оригиналами и авторизированными переводами всех запрошенных документов с моей стороны, а именно:
1) справка о несостоянии в браке, заверенная нотариусом и подтвержденная апостилем.
2) справка о месте жительства (документ из ЖЕК, подтвержденный апостилем)
3) свидетельство о рождении, подтвержденное апостилем
4) справка с места работы в Петербурге о доходах и уплаченных налогах за требуемый период
мы находимся в стадии ожидания документа из OLG (Oberlandesgericht), после получения которого мы могли бы назначить дату бракосочетания.
Вчера мои жених получил письмо из вышеупомянутого немецкого организма OLG (Oberlandesgericht), в котором запрашивается дополнительно еще 2 документа с моей стороны, по одному из которых, а именно, цитирую: <Konsularische Ledigkeitbescheinigung Ihrer Verlobten> я и хотела бы получить разъяснения.
Как я могу получить такую бумагу будучи в России? Я читала что такое невозможно, но ехать туда только ради этого нет смысла, тк я только вернулась..
Что можно придумать? Дадут ли они такую спаравку по предъявления нотариально заверенных копий паспортов?
Кстати этот огранизм ОЛГ еще написал, что в лучае невозможности получения этой бумаги я должна представить письмо с разъяснениями почему это в моем случае невозможно. Я вообще цепляюсь за этот вариант, но любимый говорит что если вышлем такое а они опять не примут, то будем опять черти сколько ждать..
Я ведь пока даже на визу невесты подать не могу.... что делать посоветуете?
спасибо