Сдача в аренду неприватизированного (социального) жилья в России законом не запрещена и уж никак не является "обманом".

Ведомство по делам гражданства может отказаться от требования отказа от российского гражданства, если выход из него влечет за собой существенные потери, особенно экономического и материального порядка.
Имеются „Временные указания Министерства внутренних дел“, которые конкретизируют понятия исключительной ситуации.
Ущерб должен иметь существенный объем и превышать обычные „нормальные“ затраты на приобретение немецкого гражданства.
Как правило, существенными считают потери, превышающие средний годовой брутто-доход претендента на немецкое гражданство.
Потери, не превышающие 10.226,4 евро, следует постоянно считать несущественными.
Утрата права на получение российской пенсии также может считаться существенными потерями в смысле § 12 Abs. 1 Nr. 5 Закона о немецком гражданстве.
А уж потеря права на квартиру - тем более.
На этом дальнейшую дискуссию считаю бессмысленной.