Этот вопрос уже давно закрыт. С конца 2008 года шенгенские визы действительны в Швейцарии - естественно независимо от того, какой страной они выданы. Чтоб "крутым юристам" было понятно.... Российский гражданин, получивший в Москве в консульстве Германии шенгенскую визу может после въезда в Германию спокойно ехать в Швейцарию. Легально. "Ферштейн" ? :-)
P.S. Вы хоть в конце концов то уже понимаете, что статья 116, которую Вы тут типа привели не относится к иностранцам, получившим политубежище в Германии, а только к лицам уже имеющим немецкое гражданство или же беженцам - немцам по национальности (принадлежности к народу). Т.е. например аусзидлеров в эту группу можно занести - я так понимаю. Но никак не африканца Момомбо или белоруса Миколу - "ферштейн"? :-) Или всё ещё нет??? Уточню ещё раз... Иностранец получивший политубежище в Германии за счёт этого не становится гражданином Германии. "Андерстэнд"? Или Вам надо сходить в универ на юридический факультет поучиться для того чтоб понять эту простую истину?