русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Einreise und Aufenthalt

Возвращение через год.

16.04.04 19:16
Re: Возвращение через год.
 
Юрий2001 завсегдатай
in Antwort Сурок 16.04.04 19:04
Сурок-Вот с помощью переводчика перевёл,Ваш текст с немецкого на русский,и что из этого текста следует расшивруйте?
------------------╖ 44 окончания легитимности пребывания, Фортгельтунг от ограничений (1) вид на жительство теряет силу кроме в случаях последовательности(окончания) ее(их) срока действия, отмены и вступления отменительного условия, если иностранец засвидетельствуется, из одной из его(ее) природы выехал после не временной причины аусрайст, и в течение 6 месяцев или определенного иностранным органом власти более длинного срока снова не въехал; один для нескольких въездов или со сроком действия больше чем 3 месяцев выданную визу не теряет силу после номеров 2 и 3.
╖ 44 Beendigung der Rechtmäßigkeit des Aufenthalts, Fortgeltung von Beschränkungen
(1) Die Aufenthaltsgenehmigung erlischt außer in den Fällen des Ablaufs ihrer Geltungsdauer, des Widerrufs und des Eintritts einer auflösenden Bedingung, wenn der Ausländer
ausgewiesen wird,
aus einem seiner Natur nach nicht vorübergehenden Grunde ausreist,
ausgereist und nicht innerhalb von sechs Monaten oder einer von der Ausländerbehörde bestimmten längeren Frist wieder eingereist ist;
ein für mehrere Einreisen oder mit einer Geltungsdauer von mehr als drei Monaten erteiltes Visum erlischt nicht nach den Nummern 2 und 3.
 

Sprung zu