языки перевода у меня: английский, немецкий. в основном нас учат деловой лексике, типичные ситуации, которые разыгрываем - переговоры, презентация компании, выставки и тд (немецкий). Письменный - со словарём простые тексты, публицистика. С английского почти всё без какой-то специализированной лексики или со словарём. Если говорить о примерах таких текстов, работаю в Перми в бюро переводов, часто тексты об устройстве самолётов (с английского, письменный перевод). Не могу назвать себя профессионалом, всё-таки только начинаю и диплом ещё не получила, но и прибедняться не хочу. Есть небольшой, но всё-таки опыт работы как устным, так и письменным переводчиком (в основном английский). Кроме того работаю в сфере фитнеса.
Муж - автомеханик. Умеет чинить машины, + кузовной ремонт, диагностика. Сейчас занимает должность одного из руководителей в автосервисе. Общается с клиентами, страховыми компаниями, следит ха выполнением работ и тд.
Наше главное увлечение - спорт