Login
С чего начать?
1680 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort andrei1960 27.07.10 09:17
В ответ на:
откуда вы взяли это имеющим "юридическое право"?
откуда вы взяли это имеющим "юридическое право"?
http://www.kmk.org/zab/anerkennung-im-hochschulbereich/fuehrung-auslaendischer-h...
Die Führung akademischer Grade ist in Deutschland rechtlich geschützt. Insofern ist auch die Führung im Ausland erworbener
Grade gesetzlich geregelt. Alle 16 Bundesländer haben hierzu Vorschriften erlassen, in der Regel im Rahmen der Landeshochschulgesetze.
и напрмер для Гамбурга:
http://www.hamburg.de/auslaendische-akademische-grade/164660/auslaendische-akade...
Umwandlung ausgeschlossen
Eine Umwandlung des ausländischen Grades in den entsprechenden deutschen Hochschulgrad ist, mit Ausnahme zugunsten
der Berechtigten nach dem Bundesvertriebenengesetz (s. Nr. 2.1 der Downloadversion), ausgeschlossen.
Daher darf der ausländische Grad auch nicht in deutscher Form (z.B. „Diplom-Ingenieur“, „Diplom-Kaufmann“, „Diplom-Sportlehrer“, „Dr. phil.“, „Magister Artium“) geführt werden.
В ответ на:
да и в Ausweise Dr тоже всех устраивает. Какое то подтверждение для получения Ausweisа с Dr всё же происходит. И у меня и у жены где то неделю проверяли.
да и в Ausweise Dr тоже всех устраивает. Какое то подтверждение для получения Ausweisа с Dr всё же происходит. И у меня и у жены где то неделю проверяли.
в каком году и в какой земле это происходило?