Login
все о Einbürgerung
868 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort wawbew 24.06.10 22:49
Это смотря куда.
Если в российское консульство, то нет, не годится. На переводах немецких документов на русский язык обязательно должна быть своя собстственная, консульская то есть, заверка. Одна страница стОит 20 евро. А перевод с немецкого на русский можете и самостоятельно для этой заверки сделать, на странице ГК Бонн даже образцы для этого есть.
А вот для немецкой стороны надо делать переводы с русских документов у немецких присяжных переводчиков.
Если в российское консульство, то нет, не годится. На переводах немецких документов на русский язык обязательно должна быть своя собстственная, консульская то есть, заверка. Одна страница стОит 20 евро. А перевод с немецкого на русский можете и самостоятельно для этой заверки сделать, на странице ГК Бонн даже образцы для этого есть.
А вот для немецкой стороны надо делать переводы с русских документов у немецких присяжных переводчиков.