русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Einreise und Aufenthalt

сам себя трудоустроил - и въехал?

23.06.10 17:49
Re: сам себя трудоустроил - и въехал?
 
slivkina74 посетитель
slivkina74
in Antwort MamaKenga 19.05.10 15:27
Интересно, если это перевести на немецкий и отправить работодателю-может оценят?
Уважаемый работодатель!
Сегодня утром, просматривая почту, я обнаружил ваше письмо, уведомляющее
меня о невозможности приёма меня на работу в вашу компанию. Я внимательно
изучил ваш ответ и, с сожалением, должен сообщить, что в настоящее время не
имею возможности принять ваш отказ. В течение последних месяцев мною было
получено множество отказов в трудоустройстве, поэтому, как вы понимаете, у
меня имеется широкий выбор, но удовлетворить их все я, к сожалению, не могу.
Несмотря на ваш богатый опыт и квалификацию в области отбора персонала, я
вынужден констатировать, что данный отказ слабо аргументирован и
противоречит моим интересам, кроме того, он никоим образом не соответствует
моим планам на ближайшее будущее.
Исходя из вышеизложенного, я считаю необходимым приступить к своим
обязанностям в вашей компании начиная со следующей недели.
Уверен, что под моим руководством, компания выйдет на принципиально новый
этап развития и достигнет не_бы_вы_лых успехов в завоевании новых рынков.
Прошу в кратчайшие сроки подготовить соответствующие документы о моём
назначении и привести размер моей заработной платы в соответствие с моими
ожиданиями. Вопрос о бонусах и 13-й зарплате будет решаться в рабочем
порядке.
Напоминаю вам, что ваш испытательный срок - 3 месяца, по истечении которых
мною будет принято окончательное решение, стоит ли продолжать работать в
вашей компании. Если же все мои требования не будут соблюдены, я буду
вынужден вернуться к рассмотрению отказов ваших конкурентов.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество.
С уважением, ...

Не нужно плыть не по течению, не против-плывите туда куда вам надо!!!!!!!!
 

Sprung zu