Вход на сайт
как поехать в Украину и вернуться обратно?
245 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
lesya-sunshine прохожий
в ответ hahluschka 24.03.04 23:40
Я была в архивах и там писали что если вы с россии и приехали заключить брак с немцем то вы должны составить с немецким нотариусом"Eidesstattliche Versicherung"( клятвеное заявление о том,что вы не состоите в браке), потом этот документ нужно заверить в российском посольстве в Германии.
Позвоните в Украинское посольство и спросите может и наше посольство может помочь вам заверить такой документ и если да ,то позвоните в немецкое посольтво и просите подойдет ли им такой документ . Если всем вс╦ подойд╦т, то вам не нужно будет ехать за справкой из ЗАГСа на Украину.
Вот эта информация из форума:Консульские должностные лица обязаны в работе учитывать законодательство страны пребывания, а также договоры и соглашения, в которых участвуют Россия и Германия. В связи с этим в большинстве случаев необходимо предоставить клятвенное заявление (Eidesstattliche Versicherung), оформленное у немецкого нотариуса. В нем требуется указать семейное положение, количество предыдущих браков и с кем они заключались (например, "замужем не была" или "замужем была только один раз, а именно с 23 февраля 1998 года по 16 апреля 2001 года за Ивановым Иваном Ивановичем, брак расторгнут и в настоящее время не замужем"), либо дату смерти супруга (супруги). Перевода данного документа на русский язык не требуется. Данный документ не требуется в случае наличия у Вас внутреннего российского паспорта, выданного по достижении 14 лет (для паспортов старого образца - 16 лет).
Срок действия справки - три месяца.
http://www.bonn.russische-botschaft.de/Notar_R.htm#NotEhefaehigkeitsbescheinigung2
Позвоните в Украинское посольство и спросите может и наше посольство может помочь вам заверить такой документ и если да ,то позвоните в немецкое посольтво и просите подойдет ли им такой документ . Если всем вс╦ подойд╦т, то вам не нужно будет ехать за справкой из ЗАГСа на Украину.
Вот эта информация из форума:Консульские должностные лица обязаны в работе учитывать законодательство страны пребывания, а также договоры и соглашения, в которых участвуют Россия и Германия. В связи с этим в большинстве случаев необходимо предоставить клятвенное заявление (Eidesstattliche Versicherung), оформленное у немецкого нотариуса. В нем требуется указать семейное положение, количество предыдущих браков и с кем они заключались (например, "замужем не была" или "замужем была только один раз, а именно с 23 февраля 1998 года по 16 апреля 2001 года за Ивановым Иваном Ивановичем, брак расторгнут и в настоящее время не замужем"), либо дату смерти супруга (супруги). Перевода данного документа на русский язык не требуется. Данный документ не требуется в случае наличия у Вас внутреннего российского паспорта, выданного по достижении 14 лет (для паспортов старого образца - 16 лет).
Срок действия справки - три месяца.
http://www.bonn.russische-botschaft.de/Notar_R.htm#NotEhefaehigkeitsbescheinigung2