В немецком консульстве в Москве вполне принимают такую ситуацию, когда человек подавший документы по еврейской линии, едет временно работать в Германию. Я имел опыт такого рода, правда без ГК. Наличие временного вида на жительство и работы в Германии не помешало получить визу для въезда на ПМЖ. Ситуация, возникающая уже в Германии, когда вы имеете ограниченный Aufenthaltserlaubnis и хотите поменять его на unbefristete Aufenthaltserlaubnis, является вообще-то стандартной для чиновников, в данном случае она оказывается чуть-чуть нестандартной и заставляет чиновников напрячься и подумать, как это все правильно оформить. Но сомнений в том, что вы делаете все правильно, у них не возникает. При этом вы должны получить unbefristete Aufenthaltserlaubnis в той земле, которую вам назначили (мне это стоило двух однодневных поездок туда), а затем, если ваша работа в другой земле, можете жить там где работаете.