Вход на сайт
Вопрос про Arbeitserlaubnis
295 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Dresdner 03.03.04 12:02
А можно ли услышать комментарий на тему "совместимости" вот этого
Если это - работа, связанная с исследованииями или преподаванием, Вам вполне вероятно сообщат, что она не требует разрешения (╖ 9 Nr. 8 ArGV) и Вы соответственно можете ею заниматься без оного.
и вот этого
Arbeitsaufnahme nur mit gueltiger Arbeitserlaubnis gestattet.
?
Тут вроде немецким по белому написано, что работать можно ТОЛЬКО с разрешением. Т.е. я это на месте чиновника толковал бы довольно однозначно: разрешение должно быть. Если работа его не требует - это не та работа, которая разрешена.
С пионерским приветом,
Kabal
Если это - работа, связанная с исследованииями или преподаванием, Вам вполне вероятно сообщат, что она не требует разрешения (╖ 9 Nr. 8 ArGV) и Вы соответственно можете ею заниматься без оного.
и вот этого
Arbeitsaufnahme nur mit gueltiger Arbeitserlaubnis gestattet.
?
Тут вроде немецким по белому написано, что работать можно ТОЛЬКО с разрешением. Т.е. я это на месте чиновника толковал бы довольно однозначно: разрешение должно быть. Если работа его не требует - это не та работа, которая разрешена.
С пионерским приветом,
Kabal
- Живем один раз!
- Нет, мы умираем один раз. А живем мы каждый день.