У меня сейчас нет под рукой Дурхферорднунга
достаточно воспользоваться поиском в google или заглянут в "FAQ-Пребывание".
Но он допускает получение ВНЖ как и при браке заключенном в Германии так и при наступлении предпосылок пар 23 АуслГ при законном нахождении в Германии. Посмотрите пп 2-4 второго абзаца
Скажем так, пунты 3 и 4 к делу совершенно никакого отношения не имеют. Пункт 2:
erlaubt eingereist ist und während seines rechtmäßigen Aufenthalts im Bundesgebiet die Voraussetzungen für die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis nach § 17 Abs. 2, § 18 Abs. 1 oder 3, § 20 Abs. 1 oder 2 oder § 23 Abs. 1 des Ausländergesetzes eingetreten sind
можно конечно трактовать по Вашему. а можно и по другому, а именно как действительное наступление существенных предпосылок, за исключением факта брака. например в случае § 23 Abs. 1 AuslG, это - решение гражданина Германии поселиться в Германии, принятое во время посещения своей Родины вместе с супругой. Ваша трактовка никак не объясняет почему заключение брака потребовалось выносить в отдельный пункт и почему все остальные параграфы перечисленные в § 9 Abs. 2 Nr. 2 DVAuslG говорят именно о предпосылках воссоединения с супругами и детями, никак не относящиеся к схеме возникновения связи "муж-жена" или "родитель-ребенок" (что регулируется пунктом 1 этого параграфа).