Login
Принятие гражданства - изменение имени
344 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
балаболка знакомое лицо
in Antwort Carrera4S 14.11.09 18:14
ничего не индивидуально, и на это есть закон. изменить смогут не только одну букву, а и целое имя или фамилию.
но никто вам этого не сделает сразу после выхода из "родного", а только после натурализации, когда дадут айнбюгрерунгсуркунде.
один раз до получения немецкого паспорта это делается бесплатно. потом, если еще что вздумаете изменить, попросят к кассе.
а нашем селе такую писульку дают вместе с айнбюгрерунгсуркунде (особенно см. ╧ 5):
http://s39.radikal.ru/i083/0911/ec/7e4ea8e36357.jpg
короче, что можете изменить:
написание фамилии немецкой транскрипцией или замена его на похожее немецкое (например, Куценко на Куцманн и тп.);
убрать отчество;
имя либо написать по-немецки, либо заменить на похожее немецкое. например, вас зовут Petro, можна заменить на Петер и т.д.
но никто вам этого не сделает сразу после выхода из "родного", а только после натурализации, когда дадут айнбюгрерунгсуркунде.
один раз до получения немецкого паспорта это делается бесплатно. потом, если еще что вздумаете изменить, попросят к кассе.
а нашем селе такую писульку дают вместе с айнбюгрерунгсуркунде (особенно см. ╧ 5):
http://s39.radikal.ru/i083/0911/ec/7e4ea8e36357.jpg
короче, что можете изменить:
написание фамилии немецкой транскрипцией или замена его на похожее немецкое (например, Куценко на Куцманн и тп.);
убрать отчество;
имя либо написать по-немецки, либо заменить на похожее немецкое. например, вас зовут Petro, можна заменить на Петер и т.д.