Вы не хотите портить отношения с мужем, а между тем он уже продумал, как Вас обвести вокруг пальца.
Портить необязательно, но твёрдую спокойную позицию в защите интересов ребёнка и ваших интересов необходимо иметь.
Никакой лжи насчёт раздельного проживания- а то так аукнется, обрыдаетесь, да поздно будет.
В таких случаях нужно быть осторожной: всё по закону, иначе адвокат мужа дождётся Вашего "прокола " И воспользуется , не сомневайтесь, муж явно намерен действовать против Вас обманом. я бы очень не советовала выезжать.Разведитесь, оформите всё по закону, а там осмотритесь. То, что он говорит, мол, в россию не разрешу ребёнку ездить- это шантаж, дело тоже наказуемое.Не позволяйте себя шантажировать. когда всё будет правильно оформлено, у Вас будут рычаги и будут возможности пойти на компромисы с мужем, что-то ему послабить: например, пообещать работать и не требовать с него поэтому унтерхальт. Тогда Вы сможете большего добиться, чем если Вы в Германии из-за Ваших ошибок окажетесь в сомнительном положении. Тут он и дальшее будет пользоваться ситуацией для шантажа. Я не вижу в нём порядочности, если он вынуждает Вас с маленьким ребёнком покинуть в его интересах Германию. это очень эгоистично с его стороны. Не ждите от него пощады- её не будет.
Только закон защитит Вас от его произвола и эгоизма.