Вход на сайт
опять про брак
483 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Marina Hausmann завсегдатай
в ответ Rebekka2004 19.01.04 12:20
Вот нашла таки я заявление о заключение брака и на русском и на немецком)))
смотри прикрепленные файлы - это нужно сделать жениху, если ты документы на бракосочетание будешь подавать без него.
Да и еще - не знаю почему но к нам в ЗАГСЕ придрались к такой мелочи (это в Савеловском в Москве) - был сделан перевод его загран паспорта и скреплен с копией первой страницы паспорта - апостиль в Германии поставили на копии паспорта - т.е. на 2 странице. Наши сказали что им это не подходит и попросили нас принести перевод документа сделанный в России - мол типо мы не знаем стоит здесь апостиль на переводе или на копии, мы не поймем.
Вот такие вот дела. Так тчо когда будете все узнавать - спрашивайте обо всем подробно!
удачи)
смотри прикрепленные файлы - это нужно сделать жениху, если ты документы на бракосочетание будешь подавать без него.
Да и еще - не знаю почему но к нам в ЗАГСЕ придрались к такой мелочи (это в Савеловском в Москве) - был сделан перевод его загран паспорта и скреплен с копией первой страницы паспорта - апостиль в Германии поставили на копии паспорта - т.е. на 2 странице. Наши сказали что им это не подходит и попросили нас принести перевод документа сделанный в России - мол типо мы не знаем стоит здесь апостиль на переводе или на копии, мы не поймем.
Вот такие вот дела. Так тчо когда будете все узнавать - спрашивайте обо всем подробно!
удачи)